Терминология каратэ


  • А

Авасэ-Цуки — U-образный удар
Агэ-Укэ — поднимающийся блок
Агэ-Укэ-Гьяку-Аши — поднимающийся блок с противоположной стопой
Агэ-Цуки — поднимающийся удар
Аригато Годзаимасу — большое спасибо
Атэ-Вадза — техника нанесения разрушительных ударов
Аши Бараи — подсечка
Ашибо-Какэ — Укэкрюкообразный блок ногой
Ашикуби-Какэ-укэ — крюкообразный блок лодыжкой

  • Б

Будо — путь воина

  • В

Ван — рука
Ванто — рука-меч
Вашидэ — «клюв орла»

  • Г

Гаи-Ван — наружная часть руки
Гедан — нижний уровень (от пояса вниз)
Гедан Бараи — нисходящий блок
Гери — удары ногами
Гери-Вадза — техника ударов ногами
Ги — тренировочная куртка (часто неправильно называют кимоно)
Го — жёсткий
Гьяку-Цуки — обратный удар
Гьяку-Маваши-Гери — обратный круговой удар ногой
Гэдан — нижний уровень, область паха
Гэдан-Бараи — опускающийся блок
Гэдан-Какэ-Укэ — опускающийся крюкообразный блок
Гэдан-Кекоми — толкающий удар ногой в пах
Гэдан-Укэ — опускающийся блок

  • Д

Дан — мастерская степень в каратэ, их количество различно в различных стилях
Дан-Цуки — последовательные удары
Дачи — стойка
Джодан — верхний уровень области головы
Джодан-Агэ-Укэ — поднимающийся блок против атаки в голову
Дзию-Кумитэ — свободный бой
Дзю — мягкий
До — путь
Доджо — тренировочный зал, буквально «место встречи с истиной»
Доджо кун — наставления для обучения

  • З

Зенкуцу дачи — передняя стойка

  • И

Иппон Кэн — одинокий сустав в кулаке

  • Й

Йой — готовность
Йоко — боковой, сбоку
Йоко-Гери — удар ногой в сторону
Йосокутэи — поднятая подошва

  • К

Каги-Цуки — удар-крюк
Кайсё — открытая кисть
Какато — пятка
Какато гери — удар пяткой
Какивакэ-Укэ — обратный клинообразный блок
Какуто — согнутое запястье
Какуто-Укэ — блок согнутым запястье
Какэ-Шуто-Укэ — крюкообразный блок ребром кисти
Камаэ — позиция
Камаэтэ — занять боевую позицию
Камидза — почётное место
Кансецу — сустав
Кансецу гери — нижний удар ногой в сторону (в колено)
Кара — пустота
Каратэ До — путь пустой рукой
Каратэги — тренировочная куртка
Каратэка — занимающийся каратэ
Ката — формальные упражнения для проверки уровня владения техникой
Кеагэ — удар ногой снизу вверх разгибанием или подбивающий
Кейто-укэ — блок запястьем в виде головы цыпленка
Кекоми — толкающий удар ногой
Ки — внутренняя энергия
Киё суки — внимание (мусуби дачи)
Киай — фиксирующий крик при ударе
Киба-Дачи — стойка с широко расставленными ногами или «стойка всадника»
Кидзами Цуки — удар передней рукой
Кирицу — встать
Кихон — основа; боевая стойка
Коси — подушечка под пальцами стопы или «острие меча»
Кумадэ — «медвежья лапа»
Кумитэ — спарринг, поединок
Кэбанаси — выбрасывание ноги
Кэнтсуи — кулак-молот
Кэса-гери — удар по диагонали
Кью — ученическая степень

  • М

Ма-Аи — дистанция
Маваттэ — повернуться кругом
Маваши — круговой
Маваши-Гери — круговой удар ногой
Маваши-Цуки — круговой удар кулаком
Маваши-Уке — дугообразныйдвойной блок
Макивара — доска для ударов, закаливания ударной поверхности
Маэ — передний; вперёд
Маэ-Гэри — удар ногой вперед
Миги — правый
Микадзуки-Гери — удар ногой «полумесяцем»
Маратэ-Сукуэ-Укэ — Ковшеобразный блок двумя руками
Мокусу хаджимэ — начать медитацию (закрыть глаза)
Мокусу ямэ — закончить медитацию (открыть глаза)
Моротэ-Укэ — усиленный блок предплечьем
Моротэ-Цуки — удар двумя руками
Мусуби-Дачи — стойка внимание

  • Н

Нагаши-Уке — отталкивающий блок в сторону
Нагаши-Цуки — ниспадающий удар
Наи-Ван — внутренняя часть руки
Накадака-кэн — сустав среднего пальца в кулаке
Нидан-Гери — двойной удар ногами в прыжке
Нихон-Кумитэ — кисть-копье с острием двух пальцев
Нукитэ — кисть- копье; проникающая рука
Нэко-аши-Дачи — стойка кошки

  • О

Ои-Цуки — длинный удар с выпадом
Онэгаи шимасу — пожалуйста
Отагай ни рэй — поклон друг другу
Отоши — сверху вниз
Отоши-Эмпи-Учи — удар локтем вниз

  • Р

Рэй — поклон
Рэйги — этикет
Рэндзоку-Кири — комбинация ударов ногами
Рэнодзи-Дачи — L- образная стойка
Рэн-Цуки — последовательный удары руками
Рю — стиль

  • С

Сагиаши Дачи — стойка журавля
Саёнара — до свидания
Санрэн-Цуки — три последовательных удара руками
Семпай — старший
Сенсей — учитель
Санчин-Дачи — стойка песочных часов
Сесей ни рэй — поклон учителю
Сейдза — сесть(в позицию на коленях)
Сейкэн — передняя часть кулака
Сейкэн-Чоку-Цуки — прямой удар передней частью кулака
Сокумэн-Авасэ-Укэ — боковой комбинированный блок
Сокуто — ребро стопы
Сото-укэ — блок предплечьем наружу
Сочин-дачи — диагональная стойка с развернутыми ступнями
Суки — открытый, раскрывание, открытие
Сукуи-укэ — ковшеобразный блок
Сюбо — рука-палица
Сю-Ван — основание ладони

  • Т

Тамеши-Вари — разбивание предметов
Тандэн — область возле пупка
Тати — стойка
Татэ-Цуки — вертикальный удар кулаком
Татэ-Шуто — вертикальный блок ребром кисти
Таттэ — встать
Тай сабаки — перемещение тела
Тоби-Гери — удары ногами в прыжке
Тэ — рука
Тэйдзи-Дачи — Т-образная стойка
Тэйсё — основание ладони
Тэкуби-Какэ-Укэ — крюкообразный блок запястьем
Тэ-Нагаши-Укэ — сметающий блок рукой
Тэ-Осаэ-Укэ — давящий блок рукой

  • У

Удэ — предплечье
Укэ — блок предплечьем
Уракэн — блокирование ударов
Уракэн-Учи — тыл кулака
Ура-Цуки — короткий удар
Учи — удары, подобные рубки мечом, удары открытой кистью
Учи-Укэ — блок изнутри наружу верхней частью запястья
Учи-Хачидзи-Дачи — стойка с обратно развернутыми стопами
Уширо — задний, назад
Уширо-Аши-Гери — удар задней ногой
Уширо-Гери — удар ногой назад

  • Ф

Фудо-Дачи — корневая стойка
Фумикири — режущий или секущий удар ногой
Фумикоми — удар-штамп ногой
Фумикоми-Агэ-Укэ — верхний блок с шагом внутрь

  • Х

Хаджимэ — начать
Хаи-Ван — тыл руки
Хаиван-Нагаши-Укэ — сметающий блок внутренней стороной руки
Хайсю — тыл кисти
Хайто — гребень кисти
Хаито учи — удар внутренним краем ладони (рука меч)
Хангецу — ката в форме «полумесяца»
Хангецу-Дачи — стойка полумесяца
Хан зенкуцу дачи — половина передней стойки
Ханми — позиция вполоборота
Хара — сосредоточие, центр силы и равновесия, распл. на четыре пальца ниже конца грудинной кости и на ширину ладони в глубь тела
Хасами-Цуки — удар-ножницы
Хачидзи-Дачи — стойка с развернутыми ступнями
Хидари — левый
Хидзагашира — колено
Хидзи — локоть
Хидзи атэ — удар локтём
Хидзи-Сури-Укэ — блок скользящим локтем
Хиза гери — удар коленом
Хики уке — захватывающий блок наружу
Хикуй зенкуцу дачи — глубокая передняя стойка
Хиракэн — вторые суставы пальцев кулака
Хэйко-Дачи — стойка с параллельными ступнями
Хэйко-Цуки — параллельный удар
Хэйсоку — подъем стопы
Хэйсоку-Дачи — стойка ожидания;стойка сомкнутых ног

  • Ц

Цуки — удары кулаком, подобные уколу меча
Цумасаки — кончики пальцев стопы

  • Ч

Чоку-Цуки — прямой удар кулаком
Чудан — средний уровень, часть тела от паха до подбородка
Чудан-Удэ-Укэ — блок предплечьем против атаки в корпус
Чудан-Чоку-Цуки — средний прямой удар
Чудан-Шуто-Укэ — блок ребром кисти против атаки в корпус

  • Ш

Шизен-Тай — естественная позиция
Шико-Дачи — квадратная стойка
Шитсуи — колено-молот
Шихо-Вари — проверка силы ударов, сост. в разбивание досок, распл. с четырех сторон от проверяемого
Шоме ни рэй — поклон вперёд
Шотеи отоши укэ — нисходящий блок основанием ладони
Шотеи цуки — удар основанием ладони
Шуго — построиться
Шуто — ребро кисти
Шуто учи — удар внешним краем ладони(рука меч)

  • Э

Эмпи — локоть

  • Я

Ямэ — закончить
Яма-Цуки — широкий U-образный удар